![]() |
![]() |
| Promoting Excellence in Theological Education | |
|
|
|
Programmes of Study > Korean Certificate영국, 브리스톨웨슬리 신학 대학Historical & Theological Studies in Wesley Heritage웨슬리 역사, 신학 전문 연구 학위 과정
Wesley College is the largest regional provider of theological education for the Methodist church in Gt. Britain. The College, established over a century ago, provides Foundation and Ministerial Training for Methodist Presbyters and Deacons, as well as for a variety of lay ministers. In particular, as one of the very few centres in the World, which provides opportunities for the study of Wesley Heritage in its historical context, and with unique access to original and secondary Wesley material in its library, Wesley College offers an international programme from 2005 - “Historical & Theological Studies in Wesley Heritage.” This program is a special research program for Wesley’s heritage for one year duration which is divided into two sections, the “Teaching Program” and the “Research Program.” The “Teaching Program” takes place in a two week intensive block during the summer holiday which provides a wide range of units including History and Theology in the Methodist Tradition, Wesley’s Theology, Ministry, Spirituality, Leadership, Preaching, pastoral care, Worship and Ethics, relating these to Wesley Heritage. In addition, this Course offers a tour programme visiting important Wesley sites in order to set the teaching in a “lived” context. Each tour will include a guide to explain the historical significance of each place. The College introduces students to Methodist history and heritage, enabling them to apply Wesley Studies to their own situation and role in the ministry and mission of the Christian church throughout the world. The “Research Program” is research duration for two essays which should be academic and practical research. To gain the award, students are required to write them within the course of the year. Essay should normally be written by English, but it can be written in the student’s own language (if agreed with the course tutor or representer of program). Students can be supervised by course tutors for their high marked essays during the “Research Program.” In order to enable students to quality for the award, the College offers lectures during the residential two-week period in Bristol by a range of specialist scholars and visiting tutors who bring both specialization and work experience to their areas of teaching.
영국 브리스톨 웨슬리 신학 대학은 존 웨슬리 목사님의 감리회 운동의 시작점이라고 할 수 있는 영국의 서 남부지방에 위치하고 있는 브리스톨 지역에 있습니다. 본 대학은 약 150여 년 전에 영국 감리교의 성직자 양성의 목적으로 세워졌으며, 지금도 영국 감리교의 가장 큰 교단 신학 대학으로서 세계적인 명성을 갖고 있습니다. 특별히 웨슬리 목사님의 유산에 관한 유일한 원본들과 (현 웨슬리 대학 도서관에는 웨슬리 목사님의 일기, 편지, 준회원 목사 안수증, 정회원 목사 안수증, 최초의 설교집, 사무엘 웨슬리의 대학 석사 논문, 수잔나 웨슬리의 편지들과 사도신경 주석 등 다양한 원본들이 소장되어 있음) 방대한 역사적인 사본의 책들을 다양하게 소유하고 있는 웨슬리 신학 대학은, 새로운 과정으로 웨슬리 목사님의 유산에 대한 전문 연구 과정으로 “웨슬리 역사, 신학 전문 연구과정”을 개설 했습니다. 이 프로그램은 1년 풀 타임 과정으로 “교육 프로그램 과정”과 “연구 프로그램 과정”으로 나누어져 있습니다. 교육 프로그램 과정으로는 2주 동안 여름 방학 기간을 이용하여 웨슬리 전문가들에 의하여 “웨슬리 목사님의 정통 감리교 신학, 목회학, 영성학, 설교학, 예배학, 윤리학” 등 다양한 주제 강의나 세미나를 이론적으로 배우게 되며, 또 실천 신학적 프로그램으로 영국에서 만이 할 수 있는 웨슬리 성지 방문 투어 프로그램을 개설함으로써 살아 있는 현장 교육을 하게 됩니다. 특히, 모든 성지에서도 웨슬리 목사님의 유산에 대하여 소개할 전문 교수와 가이드의 교육이 있게 됩니다. 연구 프로그램 과정으로는 “교육 프로 그램 과정” 이후에 에세이 2부를 정해진 기간 동안 연구하여 제출하는 과정입니다. 에세이는 하나는 아카데믹한 신학적인 입장에서 또 다른 하나는 실천신학적이고 응용신학적인 입장에서 연구된 에세이를 요구하고 있습니다. 기본적으로 에세이는 영어로 제출 해야 하는데, 만약 연구생들이 자국어로 제출하길 원한다면, 담당 교수나 또는 프로그램 원장의 허락 하에서 자국어로도 제출 할 수 있습니다. 그리고 “연구 프로그램 과정” 동안 연구생들의 수준 높은 에세이 위하여 담당 수퍼바이져 교수의 특별 지도를 받을 수 있습니다. 웨슬리 대학은 웨슬리 연구에 세계적인 권위성을 갖고 있는 것만큼, 본 프로그램의 주제에 맞게 그 분야에 경험이 풍부한 교수들이나 또는 전문성을 가진 특별한 방문 교수들을 채용함으로써 학위에 대한 확실한 권위성을 보증하고 있을 뿐 아니라, 연구생들의 공부에 확실한 만족과 보람을 가질 수 있도록 구성하였습니다. Time Table for the Teaching Program*12* 교육 프로그램 시간표 Module 1 (30 credits)The First Module (C 1) includes lectures in Theology, Ministry, Spirituality, Leadership, Preaching, Worship and Ethics in Wesleyan Heritage. The subjects are:
*13* 본 과목은 웨슬리 목사님의 신학과 목회 교육 프로그램 과정으로서 웨슬리 전통 신학, 웨슬리의 목회와 영성, 웨슬리의 소 그룹 조직, 감리회 전통 예배, 감리회 전통 성찬, 웨슬리 목사님의 설교 연구, 웨슬리 목사님의 리더십 등 아래와 같은 다양한 강의가 준비되어 있습니다.
Module 2 (30 credits)The Second Module (C 2) includes tours to important Methodist sites for living education. Each tour will be accompanied by knowledgeable guides to provide on the spot information and teaching. The tours are to:
두 번째 과목은 실천 신학과정으로서 웨슬리 목사님을 연구하는데 있어서 중요한 성지를 방문 탐방하는 살아있는 교육 과정입니다. 모든 방문 지마다 현장교육을 위한 전문 가디언들의 친절한 안내와 설명이 아래와 같이 준비되어 있습니다.
Time Table for the Research Program연구 프로그램 과정의 시간표This Program is designed for two essays, the research for which should be academic and practical. The academic essay should be 2,000-2,5000 words written in English or the student's own language. The essay should relate to subjects covered in Module 1. However if students wish to write on other subjects, they can do by agreement with the course tutor. The practical essay should be 2,500-3,500 words written in English or in the student’s own language. The essay for this unit will require the student to apply the implications of Wesley’s ministry and spirituality to their own place and role in the ministry and mission of the Christian church throughout the world. Before students submit final essays, they can submit a draft first which will be commented or supervised on by the tutor. Students should keep the deadline for the essay and need to attain a minimum of 40% for a pass. 본 과정은 에세이 연구 프로그램 과정으로서 이 기간 동안 2개의 연구 에세이를 제출해야 하는데, 하나는 아카데미컬한 에세이로서 2,000자에서 2,500자 분량으로 모델 1 의 주제와 관련되어야 합니다. 주제를 바꿀 수 있으나 바꿀 시는 반드시 담당 교수의 허락이 있어야 합니다. 둘째는 실천 신학적인 에세이로서 2,500자에서 3,500자 분량으로 모델 2와 관련하여 웨슬리의 삶과 정신이 연구생들의 목회와 또는 세계 선교의 현장에 응용이 되어야 합니다. 에세이들은 기본적으로 영어로 쓰는 것을 원칙으로 하나 연구생의 자국어로도 쓸 수 있으며 에세이의 통과 점수는 최소한 40점입니다. 연구생은 이 기간 동안 예비 에세이을 제출하여 슈퍼바이져의 지도를 받을 수 있습니다. Wesley Heritage Student Benefits본 연구생들에게 주어지는 혜택
The Program Board & Tutors프로그램 위원회 및 교수As the Certificate in Wesley Heritage is a programme offered by Wesley College, Bristol, the College oversees the programme and is solely responsible for the awarding of the Certificate. 웨슬리 역사, 신학 연구 프로그램은 브리스톨 웨슬리 신학 대학에서 추진하 5716; certificate 학위 연구 과정으로서, 이 프로그램에 대한 감독뿐 아니라 학위에 대한 책임성도 갖습니다. Programme Representatives, Programme Tutors 프로그램 대표, *24* 프로그램 전임 교수들 Rev. Dr. John Newton (존 뉴톤 박사)
Rev. Dr. Jonathan Pye (죠나단 파이 박사)
Dr. cand. Jong-Sin Lee (이 종신 교수)
(경우에 따라 특별 초빙 교수 등이 영국에서뿐만 아니라 한국에서도 프로그램에 따라 초청 될 수 있습니다.) 저를 깨웠던 웨슬리 목사님의 말씀 저는 영국에서 10여 년 동안 써리 대학에서 석사 과정으로 성서 해석학과 여성학을, 브리스톨 웨슬리 대학에서 석사과정으로 웨슬리 교회사와 교회 리더쉽을 그리고 웨일즈 대학에서 박사과정으로 웨슬리의 정통 조직신학을 공부했습니다. 그 중에서도 웨슬리 목사님을 접하게 된 것은 저의 가장 큰 행운이었습니다. 특히 웨슬리 목사님의 말씀을 읽으면서 제 마음 속 깊이 감명 받은 말씀은 당시 웨슬리 목사님께서 참된 감리교인에 대하여 소개하시면서 말씀하셨던 글입니다. “나는 감리교인이라 하는 사람들이 유럽이나 미국 등에서 영원히 사라진다 하더라도 전혀 두려워하지 않습니다. 그러나 내가 진짜 두려워하는 것은 감리교회가 마치 죽어 버린 종파와 같이 신앙의 능력과는 관계 없이 신앙의 형식만 추구하는 (바리새인과 같은) 감리교인들로 존재할 까 봐 입니다. 만약 우리가 맨 처음 출발할 때에 가졌던 감리교의 신학, 감리교 정신, 그리고 감리교인의 경건의 훈련을 굳건히 붙잡지 않는다면 우리 모든 감리교인들은 생명 없는 죽은 종파로 전략 되어 버릴 수 있다는 것을 결코 잊어서는 안 된다는 것을 명심해야 합니다.” 저는 이 말씀을 읽으면서 웨슬리 신학과 정신 그리고 경건의 훈련을 제 개인적으로도 결코 잊어서는 안될 뿐 아니라 한국의 웨슬리안들에게도 정통 웨슬리 신학에 대하여 알려주고 싶은 마음이 간절했습니다. 특히 웨슬리 목사님의 신학과 정신은 감리교, 성결교, 나사렛 교회, 구세군 그리고 오순절 교단 등의 교회에게 직, 간접적인 신학적인 뿌리가 되기에 웨슬리 목사님의 유산을 끝으로 웨슬리 목사님의 신학과 정신을 널리 소개하시는데 애써 주신 한국의 모든 웨슬리안 신학자님들과 웨슬리안 목사님들께 진심으로 감사 드리며 또 아낌없는 후원도 기대합니다. 이 종신 교수 (웨슬리 대학 교수 및 본 프로그램 대표) Recruiting for Wesley Heritage in 20052005년도 웨슬리 역사, 신학 전문 연구 과정 제 1 기생 모집 광고Program Start Dates 웨슬리 역사, 신학 연구 프로그램 개강 날짜 This programme is of one year’s duration and runs from 12th of August 2005 to 11th of August 2006. (Every year, the term dates will be changeable.) The intensive Study Program runs for two weeks from Friday 12th of August to Tuesday 25th August 2005. The Research programme for essays then runs from 26th August 2005 to 29th April 2006. 2005년도 웨슬리 역사, 신학 연구 과정은 총 1년 과정으로서 2005년 8월 12부터 2006년 8월 11까지 입니다. (매년 학사 날짜는 상황에 따라서 바꿔 질 수 있습니다). “교육 프로그램 과정 ”의 수업 날짜는 2주간 단기 집중 교육으로서 2005년 8월 12일 금요일부터 시작해서 2005년 8월 25일 목요일까지 입니다. (주제 강의와 웨슬리 성지 순례 과정입니다.) “연구 프로그램 과정 ”의 날짜는 2005년 8월 16일부터 시작해서 2006년 4월 29일 까지 입니다. (그 기간 동안 연구생은 에세이 마감인 2006년 4월 29일까지 에세이 2부을 연구 제출해야 합니다). Students’ Qualification 연구생의 지원 자격 The College ecumenically accepts students, both lay and ordained, who are interested in Wesley’s heritage. Those who subsequently wish to apply for the MA programme should have a B.A. or equivalent degree. 모집 대상은 웨슬리의 유산에 관심이 있는 어떠한 성직자나 평신도도 초 교파적으로 자격 대상이 됩니다. 그러나 이 과정 후, 석사과정에 지원을 원하는 분은, 학사나 또는 그에 준하는 학위 자격이 갖추어야 지원 할 수 있습니다. Numbers of Students 연구생 모집 인원 A maximum of 40 students can register for the course. However, if less than 12 register the program cannot run. 연구생의 모집은 최대한 40명까지 가능합니다. 하지만 최소한 지원하는 연구생이 12명이 넘지 못했을 시는 본 프로그램이 진행 할 수 없습니다. (만약 프로그램이 진행되지 못했을 시는 한달 전에 연락을 하게 되며 모든 프로그램 진행료 전액을 돌려드립니다). Application Form closing date 원서 마감일 원서 지원은 지원서를 작성하여 프로그램 대표에게나 영국의 ="Wesley College, Methodist College,Methodist Church, ecumenical,church, biblical studies"> 원서 접수처로 직접 편지로 보내시든지 또는 프로그램 대표에게 전화나 메일을 통해서도 선 지원을 하고 후 지원서 제출을 할 수 있습니다. 원서 마감일은 4월 30일 까지 이며 접수는 수시로 받습니다. Program Fee 프로그램 진행료 The total Program fee for students is £1,500 which includes registration fee, all teaching, two weeks accommodation and food, and the Wesley Tours. 프로그램 진행료는 전부 £1500 파운드로서, 이 금액은 등록금, 수업료, 2주간의 숙박료, 2 주간의 식사 그리고 웨슬리 성지 순례를 위한 여행 경비를 다 포함한 비용입니다. Contact Numbers for Further Information 정보를 위한 연락처 원수 접수 및 프로그램에 대한 자세한 정보를 원하시는 분은 아래로 연락하시길 바랍니다. 프로그램 대표: 이 종신 교수; 매일 jongsinlee2000@yahoo.co.kr영 영국 전화 001 44 - (0)117 9500921, 한국 (핸드폰) 019 - 406 1632 원서 접수처: To. J. S. Lee, 2 Frances Greeves House, Wesley College, Henbury Road, Bristol. BS10 7FG, U.K. |
||
| Equipping the Ministry of the Whole People of God | ||||
| The Methodist Church, Registered Charity no. 1132208 | ||||
| ©2006-10 Site support for www.wesley-college-bristol.ac.uk by www.airdwebdesign.co.uk Last Updated 08/02/2010 |
||||